The controversial Northvolt electric car battery plant on Montreal’s south shore continues to take shape. The Swedish company has announced it has begun the process of getting permission to put up a second building on the sprawling green site. But while the first phase of the project avoided a public consultation -- the second will face much more scrutiny. Global’s Dan Spector has more.